1
00:02:31,752 --> 00:02:33,993
កម្រិតអុកស៊ីសែនកំពុងធ្លាក់ចុះ។
2
00:02:38,325 --> 00:02:40,100
មុខងារខួរក្បាលធម្មតា។
3
00:02:44,431 --> 00:02:47,503
ការសង្គ្រោះខួរក្បាល
រួចរាល់ដើម្បីបន្ត។
4
00:02:53,106 --> 00:02:57,452
គ្រោងឆ្អឹងមនុស្សយន្តបានរៀបចំ
ហើយរង់ចាំការបញ្ចូលខួរក្បាល។
5
00:03:00,013 --> 00:03:03,460
ផ្តួចផ្តើមគម្រោង 2571។
6
00:05:23,990 --> 00:05:27,335
ឥឡូវនេះភ្នែករបស់អ្នកនឹងបើក។
7
00:05:29,663 --> 00:05:30,801
នៅទីនោះ។
8
00:05:33,099 --> 00:05:34,772
អ្នកមានសុវត្ថិភាព។
9
00:05:47,180 --> 00:05:49,683
មិនអីទេ គ្រាន់តែដកដង្ហើម។
10
00:05:50,684 --> 00:05:52,288
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។
11
00:05:53,887 --> 00:05:55,059
ដកដង្ហើម។
12
00:05:57,123 --> 00:05:58,295
ល្អ
13
00:05:58,625 --> 00:06:00,127
នោះជាការល្អ។
14
00:06:03,530 --> 00:06:04,975
ជំរាបសួរ, Mira ។
15
00:06:05,699 --> 00:06:07,542
ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត Ouelet ។
16
00:06:10,804 --> 00:06:13,717
តើអ្នកចាំអ្វីទាំងអស់។
អំពីការវាយប្រហារ?
17
00:06:15,008 --> 00:06:16,510
តើមានអ្វីកើតឡើង?
18
00:06:17,677 --> 00:06:19,748
ខ្ញុំកំពុងលង់ទឹក។
19
00:06:21,047 --> 00:06:22,492
មានទឹក!
20
00:06:23,483 --> 00:06:25,724
នោះជាសិទ្ធិ។
អ្នកបាននៅលើទូកមួយ។
21
00:06:25,819 --> 00:06:27,162
ទូកជនភៀសខ្លួន។
22
00:06:27,487 --> 00:06:29,660
វាត្រូវបានលិចដោយភេរវករ។
23
00:06:30,490 --> 00:06:32,731
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់ខ្ញុំ?
24
00:06:33,393 --> 00:06:34,804
Mira រាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានខូចខាត។
25
00:06:34,828 --> 00:06:36,068
យើងមិនអាចរក្សាទុកវាបានទេ។
26
00:06:36,663 --> 00:06:38,734
មានតែខួរក្បាលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។
27
00:06:39,332 --> 00:06:41,505
យើងបានបង្កើតឱ្យអ្នកនូវរូបកាយថ្មី។
28
00:06:41,735 --> 00:06:43,578
សំបកសំយោគ។
29
00:06:45,505 --> 00:06:48,179
ប៉ុន្តែចិត្តរបស់អ្នក, ព្រលឹងរបស់អ្នក,
30
00:06:48,508 --> 00:06:49,953
"ខ្មោច" របស់អ្នក
31
00:06:50,043 --> 00:06:51,579
វានៅតែមាននៅក្នុងនោះ។
32
00:06:54,848 --> 00:06:55,849
សូម។
33
00:06:55,916 --> 00:06:57,259
លួងលោមនាង។
34
00:07:12,299 --> 00:07:13,801
តើវានឹងដំណើរការទេ?
35
00:07:14,200 --> 00:07:15,770
ដាច់ខាត។
36
00:07:17,604 --> 00:07:19,242
នាងជាអព្ភូតហេតុ។
37
00:07:20,307 --> 00:07:23,447
ម៉ាស៊ីនមិនអាចដឹកនាំបានទេ
វាអាចធ្វើតាមបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ។
38
00:07:23,543 --> 00:07:26,490
ម៉ាស៊ីនមិននឹកស្មានដល់
ឬការយកចិត្តទុកដាក់ឬវិចារណញាណ។
39
00:07:26,880 --> 00:07:30,089
ប៉ុន្តែជាចិត្តមនុស្ស
នៅក្នុងស៊ុម cybernetic,
40
00:07:30,150 --> 00:07:32,653
Mira អាចធ្វើបានទាំងអស់។
រឿងទាំងនោះ និងច្រើនទៀត។
41
00:07:33,086 --> 00:07:34,929
ទីមួយនៃប្រភេទរបស់នាង។
42
00:07:37,157 --> 00:07:40,161
នាងនឹងចូលរួមក្នុងផ្នែកទី 9
ដរាបណានាងដំណើរការ។
43
00:07:40,493 --> 00:07:42,666
សូមកុំធ្វើដូច្នេះ។
44
00:07:42,896 --> 00:07:46,070
អ្នកកំពុងកាត់បន្ថយ
មនុស្សស្មុគស្មាញទៅម៉ាស៊ីន។
45
00:07:46,666 --> 00:07:48,839
ខ្ញុំមិនគិតថានាងជាម៉ាស៊ីនទេ។
46
00:07:50,103 --> 00:07:51,605
នាងជាអាវុធ។
47
00:07:52,572 --> 00:07:54,950
និងអនាគតនៃក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ។
48
00:08:16,129 --> 00:08:18,973
ដំបូងដោយសិប្បនិម្មិត
បានបង្កើតការបង្កើនការចងចាំ។
49
00:08:19,032 --> 00:08:20,576
ពិធីការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ Sirenum
50
00:08:20,600 --> 00:08:22,477
គឺជាវិធីលឿនបំផុត និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត
51
00:08:22,535 --> 00:08:24,640
ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាព
អ្នកតែងតែចង់បាន។
52
00:08:24,704 --> 00:08:26,206
ខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។
53
00:08:26,306 --> 00:08:27,866
បទពិសោធន៍ថាមពលរបស់អ្នក។
ជាមួយ Pneuma Glove។
54
00:08:29,275 --> 00:08:31,983
ខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។
បទពិសោធន៍ថាមពលរបស់អ្នក។
55
00:08:32,979 --> 00:08:35,289
ឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត គឺជា បទល្មើសប្រភេទមួយ។
56
00:08:35,348 --> 00:08:37,658
ការផ្តន្ទាទោសអប្បបរមា
ជាប់គុក ១៥ ឆ្នាំ
57
00:08:37,717 --> 00:08:39,095
ការធានា Hanka Robotics
58
00:08:39,119 --> 00:08:42,396
សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងសុចរិតភាព
ប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅ។
59
00:08:48,161 --> 00:08:50,641
អង្គភាពអាកាសយាមល្បាតទាំងអស់ត្រូវបានណែនាំ។
60
00:08:50,697 --> 00:08:53,177
សកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតដែលអាចកើតមាន
នៅជិត។
61
00:08:53,500 --> 00:08:56,208
ដែនអាកាសទាំងអស់។
តំបន់ជាប់គ្នាដែលត្រូវចាក់សោ។
62
00:08:56,469 --> 00:08:58,244
ផ្នែកទី 9 បច្ចុប្បន្នគឺនៅលើគេហទំព័រ។
63
00:08:58,338 --> 00:09:01,581
ការល្បាតទាំងអស់។
អង្គភាពខ្យល់ត្រូវបានណែនាំ។
64
00:09:01,975 --> 00:09:04,353
សកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតដែលអាចកើតមាន
នៅជិត។
65
00:09:06,646 --> 00:09:08,819
នេះគឺជាមេ។ ខ្ញុំនៅលើគេហទំព័រ។
66
00:09:09,182 --> 00:09:10,991
កំពុងរង់ចាំការណែនាំ។
67
00:09:23,696 --> 00:09:26,176
ខ្ញុំជាមនុស្ស។ ខ្ញុំមានកំហុស។
68
00:09:27,000 --> 00:09:29,879
ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរ
69
00:09:29,936 --> 00:09:31,506
និងការពង្រឹង។
70
00:09:32,405 --> 00:09:34,578
ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
71
00:09:34,874 --> 00:09:38,879
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចដឹងបានទេ។
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាច។
72
00:09:39,879 --> 00:09:41,517
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់អ្វីមួយ។
73
00:09:51,224 --> 00:09:52,897
នោះជារបស់ខ្ញុំ
កូនស្រីអាយុបួនឆ្នាំ។
74
00:09:53,226 --> 00:09:54,986
នៅក្នុងពេលវេលាដែលវាបានយកនាង
ដើម្បីច្រៀង lullaby នោះ,
75
00:09:55,028 --> 00:09:56,701
នាងបានរៀន
និយាយភាសាបារាំងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
76
00:09:57,030 --> 00:09:58,737
តើអ្នកស្គាល់បទនោះ...
77
00:09:59,032 --> 00:10:01,034
មានប្រអប់អេកូនៅទីនេះ។
78
00:10:01,201 --> 00:10:03,044
នរណាម្នាក់កំពុងស្កេនចរាចរណ៍ទិន្នន័យ។
79
00:10:06,206 --> 00:10:08,086
ចាំមើលអ្នកណាមានតម្លៃ
ការឃ្លាំមើលប្រភេទនេះ។
80
00:10:10,910 --> 00:10:13,254
ការចូលប្រើបណ្តាញសុវត្ថិភាពសណ្ឋាគារ។
81
00:10:18,618 --> 00:10:19,995
តើអ្នកឃើញអ្វីទេលោក?
82
00:10:20,086 --> 00:10:21,588
ខ្ញុំមានសណ្ឋាគារជាច្រើនដើម្បីស្កេន។
83
00:10:35,235 --> 00:10:37,237
យល់ហើយ។ ជាន់ទី 43 ។
84
00:10:38,972 --> 00:10:42,010
នរណាម្នាក់ទាក់ទងប្រធានាធិបតី
បុគ្គលិក។ នរណាម្នាក់កំពុងមើលគាត់។
85
00:10:42,142 --> 00:10:43,314
វេជ្ជបណ្ឌិត Osmond,
86
00:10:43,409 --> 00:10:45,685
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីយើង?
87
00:10:45,778 --> 00:10:48,816
ខ្ញុំគិតថាវាច្រើនអំពី
អ្វីដែល Hanka Robotics អាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នក។
88
00:10:49,115 --> 00:10:53,461
73% នៃពិភពលោកនេះបានភ្ញាក់ឡើង
ដល់យុគសម័យនៃការពង្រឹងអ៊ីនធឺណិត។
89
00:10:53,920 --> 00:10:55,797
តើអ្នកពិតជាចង់ទុកចោលមែនទេ?
90
00:10:55,955 --> 00:11:00,131
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំឱបក្រសោប
ការពង្រឹងបណ្តាញអ៊ីនធឺណែត ដូចខ្ញុំដែរ។
91
00:11:00,460 --> 00:11:03,339
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ពិតប្រាកដទេ។
យល់ពីហានិភ័យ
92
00:11:03,429 --> 00:11:07,673
លក្ខណៈបុគ្គល, អត្តសញ្ញាណ,
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយព្រលឹងមនុស្ស។
93
00:11:09,602 --> 00:11:11,604
សុភាពបុរស។ សុំទោស។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកខុស...
94
00:11:17,277 --> 00:11:18,847
សាល។ បុរសប្រាំមួយនាក់។ ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់។
95
00:11:19,879 --> 00:11:21,017
ផ្នែកទី 9 ETA?
96
00:11:21,114 --> 00:11:22,834
- ចេញពីរនាទី មេ
- វែងពេក។
97
00:11:23,116 --> 00:11:24,288
ខ្ញុំនឹងចូល។
98
00:11:39,132 --> 00:11:42,045
ខ្ញុំបានឮសុន្ទរកថានេះ។
មុនពីដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់អ្នក។
99
00:11:42,135 --> 00:11:44,547
ហើយឥឡូវនេះ Hanka Robotics
បម្រើវាជាមួយស្រាទឹកដោះគោ។
100
00:11:44,637 --> 00:11:45,638
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
101
00:11:46,739 --> 00:11:47,809
ហេហេ។ ហេហេ
102
00:11:47,874 --> 00:11:49,911
មើល។ នេះជាអ្វី
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។
103
00:12:20,573 --> 00:12:23,850
ចាប់ផ្តើមការ hack ។
104
00:13:40,086 --> 00:13:43,158
ជួយខ្ញុំផង។
សូម។ កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់។
105
00:13:43,423 --> 00:13:44,424
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?
106
00:13:44,490 --> 00:13:45,992
ជួយខ្ញុំផង។ សូម។
107
00:13:46,092 --> 00:13:47,162
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!
108
00:13:47,827 --> 00:13:49,672
សហការជាមួយ Hanka Robotics
109
00:13:49,696 --> 00:13:51,175
ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ។
110
00:14:08,047 --> 00:14:09,048
អូហូ។
111
00:14:11,484 --> 00:14:12,656
អ្នកមិនអីទេ?
112
00:14:15,988 --> 00:14:17,331
អ្នករងរបួស។
113
00:14:27,333 --> 00:14:29,074
អ្នកមិនដូចគ្នាទេ។
114
00:14:30,169 --> 00:14:31,170
ហេ។
115
00:14:31,537 --> 00:14:33,312
វាគ្រាន់តែជាមនុស្សយន្តប៉ុណ្ណោះ!
116
00:15:54,220 --> 00:15:57,224
ស្បែករបស់អ្នក។
សមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។
117
00:15:57,323 --> 00:15:58,563
សាកល្បងក្រែមដៃរបស់យើង។
118
00:16:19,912 --> 00:16:21,755
ដូច្នេះតើយើងមានអ្វីនៅលើ Osmond?
119
00:16:21,814 --> 00:16:22,952
រហូតមកដល់ពេលនេះគឺតិចណាស់។
120
00:16:24,650 --> 00:16:27,153
គាត់គឺជាក្បាល
នៃផ្នែកមនុស្សយន្តរបស់ Hanka ។
121
00:16:27,520 --> 00:16:29,830
មនុស្ស ប៉ុន្តែជាការពិត
អ៊ិនធឺណិត - ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
122
00:16:30,022 --> 00:16:31,365
ដូច្នេះតើគេលួចចូលគាត់ដោយរបៀបណា?
123
00:16:31,457 --> 00:16:34,301
ដូចម្ដេចដែល geisha bot នេះ។
បានឆ្លងកាត់ការអ៊ិនគ្រីបរបស់គាត់។
124
00:16:34,627 --> 00:16:36,197
មានអ្វីប្លែក។
125
00:16:36,429 --> 00:16:37,464
តើអ្នកទទួលបានអ្វី?
126
00:16:37,697 --> 00:16:40,268
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក
តែងតែគិតថាគាត់នៅទីនោះពង្រឹង?
127
00:16:40,333 --> 00:16:41,676
ដោយសារតែគាត់។
128
00:16:42,702 --> 00:16:44,045
Cyber-mech ថ្លើម។
129
00:16:44,203 --> 00:16:45,773
សន្សំបានមួយរយៈ។
130
00:16:46,105 --> 00:16:47,550
ឥឡូវនេះ វាជាការហៅចុងក្រោយជារៀងរាល់យប់។
131
00:16:48,140 --> 00:16:50,051
អ្នកត្រូវបានកែលម្អ
ដូច្នេះអ្នកអាចផឹកបន្ថែមទៀត?
132
00:16:51,277 --> 00:16:53,018
ទទួលយកការកែលម្អ, Togusa ។
133
00:16:53,479 --> 00:16:55,117
យើងនឹងមិននៅទីនេះដោយគ្មានវាទេ។
134
00:16:55,214 --> 00:16:57,285
ខ្ញុំទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស និងរីករាយ សូមអរគុណ
135
00:16:58,951 --> 00:17:01,454
ព័ត៌មានបន្ថែម
អំពី geisha bot ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់?
136
00:17:01,621 --> 00:17:02,861
Hanka កំពុងដំណើរការស្កេន។
137
00:17:03,122 --> 00:17:05,295
វេជ្ជបណ្ឌិត Dahlin នឹងមាន
របាយការណ៍ត្រៀមដោយ...
138
00:17:20,573 --> 00:17:22,413
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារកាលពីយប់មិញ។
139
00:17:23,309 --> 00:17:25,755
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Hanka បីនាក់ទៀត។
ត្រូវបានសម្លាប់
140
00:17:26,012 --> 00:17:27,582
នៅក្រុមហ៊ុន
មន្ទីរពិសោធន៍កណ្តាល។
141
00:17:28,881 --> 00:17:30,554
ពីរនាក់ដំបូងត្រូវបានបាញ់,
142
00:17:30,983 --> 00:17:32,690
និងទីបី
ត្រូវបានគេវាយរហូតដល់ស្លាប់
143
00:17:32,752 --> 00:17:34,322
ដោយមនុស្សយន្តសេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
144
00:17:35,321 --> 00:17:38,495
ទាំងអស់បានបង្ហាញសញ្ញា
នៃការលួចស្តាប់ខួរក្បាល។
145
00:17:39,492 --> 00:17:41,165
ដូចគ្នានឹង geisha បានធ្វើចំពោះ Osmond ដែរ។
146
00:17:42,228 --> 00:17:45,835
ហើយទាំងអស់គ្នាបាន
ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់នៅ Hanka,
147
00:17:46,365 --> 00:17:47,503
ដូច Osmond ។
148
00:17:48,601 --> 00:17:52,515
សារមួយត្រូវបានទុកនៅនីមួយៗ
នៃកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្មដោយនរណាម្នាក់
149
00:17:52,572 --> 00:17:54,245
កំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង
150
00:17:56,509 --> 00:17:57,920
ដូចជា Kuze ។
151
00:17:58,744 --> 00:18:02,419
សហការជាមួយ Hanka Robotics
ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ។
152
00:18:04,016 --> 00:18:08,021
សហការជាមួយ Hanka Robotics
ហើយត្រូវបានបំផ្លាញ។
153
00:18:11,190 --> 00:18:12,191
តូហ្គូសា។
154
00:18:45,725 --> 00:18:48,137
ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់ ឬច្រើនជាងនេះ។
155
00:18:54,066 --> 00:18:56,808
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់ ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។
156
00:18:57,403 --> 00:19:00,646
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំ
សាងសង់សម្រាប់មែនទេ?
157
00:19:24,697 --> 00:19:26,005
Locus Solus,
158
00:19:26,098 --> 00:19:29,671
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព
រចនាសម្ព័ន្ធហ្សែនរបស់កូនអ្នក។
159
00:19:29,769 --> 00:19:32,113
គ្រួសារកាន់តែអាក្រក់។
160
00:19:32,371 --> 00:19:34,442
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក
នៅសណ្ឋាគារយប់មិញ?
161
00:19:34,507 --> 00:19:35,713
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។
162
00:19:35,808 --> 00:19:36,980
អ្នកប្រាកដ?
163
00:19:38,711 --> 00:19:41,055
- ហេ, ជាទីស្រឡាញ់, អ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង?
- ផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ទី។
164
00:19:41,213 --> 00:19:43,215
- ខ្ញុំមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
-ថយក្រោយ!
165
00:19:46,485 --> 00:19:48,522
- ហេ មីង!
- ហេ បាទូ!
166
00:19:48,621 --> 00:19:49,656
ហេ។
167
00:19:51,824 --> 00:19:53,895
- ខ្ញុំបានឆ្អឹងរបស់អ្នក។
- អរគុណបុរស។
168
00:19:54,860 --> 00:19:56,134
សម្រាប់សត្វឆ្កែ។
169
00:19:56,829 --> 00:19:58,229
សម្រាប់នរណាម្នាក់
មិនចូលចិត្តមនុស្ស,
170
00:19:58,297 --> 00:19:59,867
ម៉េចក៏ឯងខ្វល់
អំពីសត្វឆ្កែខ្លាំងណាស់?
171
00:20:00,132 --> 00:20:02,976
មិនដឹងទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តមនុស្សវង្វេង ហើយពួកគេចូលចិត្តខ្ញុំ។
172
00:20:03,235 --> 00:20:05,408
ពួកគេចូលចិត្តអ្នក។
ដោយសារតែអ្នកចិញ្ចឹមពួកគេ។
173
00:20:05,805 --> 00:20:07,307
អ្នកមិនមានបេះដូងទេ។
174
00:20:07,973 --> 00:20:09,316
ហេ!
175
00:20:13,012 --> 00:20:14,082
ហេ!
176
00:20:14,680 --> 00:20:16,182
ហេ Gabriel ។
177
00:20:17,249 --> 00:20:18,489
ជួបជាមួយមេទ័ព។
178
00:20:18,751 --> 00:20:20,424
ឧត្តមសេនីយ Gabriel ។
179
00:20:24,490 --> 00:20:26,333
ខ្ញុំធ្លាប់មានឆ្កែមួយ។
180
00:20:26,759 --> 00:20:27,829
ធ្ងន់ធ្ងរ?
181
00:20:31,731 --> 00:20:34,405
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកចុះដូច
ច្រើនជាងមនុស្សឆ្មា។
182
00:20:39,171 --> 00:20:41,242
អ្នកមិននិយាយទេ។
អំពីវត្ថុនោះមែនទេ?
183
00:20:41,340 --> 00:20:42,341
អ្វី?
184
00:20:42,575 --> 00:20:45,454
- អតីតកាលរបស់អ្នក។
- ខ្ញុំមិនចាំច្រើនទេ។
185
00:20:45,711 --> 00:20:47,384
គ្រាន់តែបំណែក។
ប៊ីតនិងបំណែក។
186
00:20:49,348 --> 00:20:50,884
ចុះគ្រួសារវិញ?
187
00:20:51,117 --> 00:20:53,563
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំពួកគេបានស្លាប់
នាំយើងទៅប្រទេសនេះ។
188
00:20:53,686 --> 00:20:55,131
កប៉ាល់របស់យើងបានលិចនៅក្នុងកំពង់ផែ។
189
00:20:55,621 --> 00:20:57,464
ខ្ញុំស្ទើរតែលង់ទឹក។
190
00:20:59,391 --> 00:21:00,631
វាមានអារម្មណ៍ដូច
191
00:21:00,726 --> 00:21:03,104
វាតែងតែមាន
អ័ព្ទក្រាស់លើការចងចាំរបស់ខ្ញុំ
192
00:21:03,195 --> 00:21:04,970
ហើយខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញតាមរយៈវាទេ។
193
00:21:05,898 --> 00:21:07,036
អ្នកមានសំណាងណាស់។
194
00:21:07,299 --> 00:21:09,973
រៀងរាល់ថ្ងៃ
ខ្ញុំវង្វេងដោយការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។
195
00:21:10,236 --> 00:21:11,613
ស្អាតជាង។
196
00:21:12,404 --> 00:21:13,542
ដូចអ្នកដែរ។
197
00:21:31,824 --> 00:21:34,498
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Hanka Robotics។
198
00:21:35,427 --> 00:21:39,603
អ្នកទស្សនាទាំងអស់ត្រូវតែបង្ហាញ
លិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវគ្រប់ពេលវេលា។
199
00:21:43,903 --> 00:21:45,576
សូមបើក និងបិទ។
200
00:21:47,406 --> 00:21:49,852
អ្នកបានខូច
ប្រព័ន្ធខាងក្នុង។
201
00:21:49,942 --> 00:21:52,354
ប្រហែលជាលើកក្រោយ
អ្នកអាចរចនាឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ។
202
00:21:56,081 --> 00:21:57,082
សុខសប្បាយជាទេ?
203
00:21:57,183 --> 00:21:58,423
ខ្ញុំមិនអីទេ។
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។
204
00:21:58,484 --> 00:22:01,260
ទេអ្នក នៅក្នុងនោះ។
205
00:22:02,755 --> 00:22:04,826
ខ្ញុំមានបញ្ហា។
206
00:22:05,624 --> 00:22:06,967
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងឆ្លងកាត់។
207
00:22:07,593 --> 00:22:08,953
អ្នកធ្លាប់
លេបថ្នាំរបស់អ្នក?
208
00:22:09,195 --> 00:22:10,435
បាទ។
209
00:22:10,763 --> 00:22:12,083
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងនេះនៅតែជិះកង់។
210
00:22:12,631 --> 00:22:13,939
ខ្ញុំមានពីរព្រឹកនេះ។
211
00:22:14,266 --> 00:22:16,610
- សំឡេងឬរូបភាព?
- ទាំងពីរ។
212
00:22:20,272 --> 00:22:21,774
ខ្ញុំឃើញវា។
213
00:22:22,875 --> 00:22:25,014
តើអ្នកបានធ្វើ
ការទាញយកដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីបណាមួយ?
214
00:22:25,110 --> 00:22:27,488
- ទេ គ្រាន់តែលុបពួកវាឱ្យខ្ញុំ។
- យល់ព្រម?
215
00:22:27,546 --> 00:22:28,991
ខ្ញុំឈ្មោះមេរ៉ា គីលៀន
216
00:22:29,048 --> 00:22:31,460
ហើយខ្ញុំផ្តល់ការយល់ព្រម
ដើម្បីលុបទិន្នន័យនេះ។
217
00:22:32,184 --> 00:22:33,288
វារួចរាល់ហើយ។
218
00:22:33,819 --> 00:22:35,696
- គ្មានបញ្ហាធំទេ។
- តើពួកគេជាអ្វី?
219
00:22:36,956 --> 00:22:39,732
អារម្មណ៍បានបន្លឺឡើងពី
ចិត្តរបស់អ្នក។ ស្រមោល។
220
00:22:39,825 --> 00:22:40,963
មិនអាចប្រាកដបានទេ។
221
00:22:41,193 --> 00:22:43,002
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
តើអ្វីទៅជាកំហុស ហើយអ្វីទៅជាខ្ញុំ?
222
00:22:43,295 --> 00:22:45,969
កំហុសមាន
វាយនភាពផ្សេងគ្នា
223
00:22:46,298 --> 00:22:48,209
ទៅលេខកូដដែលនៅសល់។
224
00:22:50,636 --> 00:22:52,206
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។
225
00:22:53,639 --> 00:22:56,813
រាល់គំនិតរបស់អ្នក,
ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។
226
00:22:57,409 --> 00:22:59,082
ខ្ញុំគិតថាភាពឯកជនគឺសម្រាប់តែមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។
227
00:22:59,178 --> 00:23:00,851
អ្នកគឺជាមនុស្ស។
228
00:23:02,381 --> 00:23:04,224
មនុស្សមើលឃើញអ្នកជាមនុស្ស។
229
00:23:04,383 --> 00:23:06,886
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំហាក់ដូចជាសម។
230
00:23:07,219 --> 00:23:10,666
ពួកគេហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនង
ទៅអ្វីមួយ អ្វីមួយដែលខ្ញុំជា
231
00:23:11,156 --> 00:23:12,499
ទេ។
232
00:23:14,393 --> 00:23:15,497
វាដូចជាខ្ញុំគ្មានអតីតកាល។
233
00:23:15,561 --> 00:23:17,006
ជាការពិតណាស់អ្នកមានអតីតកាល។
234
00:23:17,162 --> 00:23:19,174
ហើយយូរ ៗ ទៅអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍
កាន់តែភ្ជាប់ទៅវា,
235
00:23:19,198 --> 00:23:20,575
និងដល់ពួកគេ។
236
00:23:24,270 --> 00:23:25,442
សូមបើក និងបិទ។
237
00:23:35,080 --> 00:23:38,527
យើងតោងជាប់នឹងការចងចាំ
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំណត់យើង
238
00:23:39,785 --> 00:23:41,287
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនបាន។
239
00:23:42,621 --> 00:23:45,124
អ្វីដែលយើងធ្វើគឺជាអ្វីដែលកំណត់យើង។
240
00:23:47,760 --> 00:23:50,297
អ្នកកំពុងចូលទៅក្នុងតំបន់សុវត្ថិភាព Hanka។
241
00:23:50,396 --> 00:23:52,034
បុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។
242
00:23:52,564 --> 00:23:55,738
សូមបិទ
ការពង្រឹងទំនាក់ទំនង។
243
00:23:56,035 --> 00:23:57,139
ខ្ញុំរវល់។
244
00:23:57,236 --> 00:23:59,648
បណ្ឌិត ដាលីន!
ចប់ហើយឬនៅ?
245
00:24:00,306 --> 00:24:02,377
ប្រសិនបើអ្នកមិនបាន riddle
geisha ជាមួយនឹងគ្រាប់,
246
00:24:02,441 --> 00:24:03,613
នេះនឹងកាន់តែងាយស្រួល។
247
00:24:03,709 --> 00:24:06,053
- ខ្ញុំមិនបាញ់នាងទេ។
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
248
00:24:06,211 --> 00:24:09,215
វានឹងចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ។
249
00:24:09,949 --> 00:24:12,452
ខ្ញុំត្រូវរត់រាប់រយ
នៃការក្លែងធ្វើសក្តានុពល។
250
00:24:12,551 --> 00:24:13,552
យើងមិនមានពេលទេ។
251
00:24:17,122 --> 00:24:19,329
នាងគឺជា bot ដៃគូ Hanka ។
252
00:24:20,893 --> 00:24:23,567
ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេរៀបចំឡើងវិញ
សម្រាប់ការលួចស្តាប់ខួរក្បាល។
253
00:24:24,763 --> 00:24:26,436
តើមានអ្វីនៅលើដ្រាយរបស់នាង?
254
00:24:26,598 --> 00:24:27,599
គ្មានអ្វីទេ។
255
00:24:28,100 --> 00:24:29,943
ទិន្នន័យត្រូវបានបំផ្លាញ
ដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ជូន។
256
00:24:30,903 --> 00:24:32,905
មិនមានសញ្ញាថានាងជាអ្វីបន្ទាប់ពី។
257
00:24:33,305 --> 00:24:35,410
ផ្នែករឹងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។
258
00:24:36,075 --> 00:24:37,816
ពួកគេបានហែកនាង!
259
00:24:38,243 --> 00:24:39,586
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវធ្វើការជ្រមុជទឹកជ្រៅ។
260
00:24:40,746 --> 00:24:43,249
អ្នកមិនអាចអ៊ិនគ្រីបបានទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលមុជទឹកជ្រៅ។
261
00:24:43,415 --> 00:24:44,758
ខ្ញុំដឹង។
262
00:24:46,251 --> 00:24:48,197
ពួកគេអាចទុកអន្ទាក់នៅក្នុងនាង។
263
00:24:48,287 --> 00:24:50,767
ជីពចរ។ មេរោគ។
264
00:24:50,923 --> 00:24:52,095
នាងនិយាយត្រូវ។
265
00:24:52,791 --> 00:24:55,362
អ្នកនឹងបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នក។
អ្នកណាដែលលួចចូលនាង។
266
00:24:55,594 --> 00:24:56,868
អ្នកនឹងបើកទូលាយ។
267
00:25:00,165 --> 00:25:02,145
ខ្ញុំត្រូវតែចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់នាង។
268
00:25:02,334 --> 00:25:04,041
វាជាវិធីលឿនបំផុតដើម្បីស្វែងរក Kuze ។
269
00:25:10,309 --> 00:25:11,947
វាគ្រោះថ្នាក់ពេក។
270
00:25:12,144 --> 00:25:14,317
និងមិនទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។
271
00:25:19,518 --> 00:25:20,861
តើអ្នកប្រាកដទេ?
272
00:25:21,720 --> 00:25:23,700
អ្នកឃើញលេខកូដអាក្រក់ណាមួយ។
បានដឹកនាំផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ទាញខ្ញុំចេញ។
273
00:25:27,459 --> 00:25:28,739
ម៉េចបានជាឯង
បែកញើស?
274
00:25:37,636 --> 00:25:38,637
រត់វា។
275
00:25:47,479 --> 00:25:49,652
Cyber-mind
ការតភ្ជាប់ទៅមេ
276
00:25:49,715 --> 00:25:51,820
ឥឡូវនេះសកម្ម និងមិនបានអ៊ិនគ្រីប។
277
00:25:54,153 --> 00:25:56,155
ទាមទារការយល់ព្រម
សម្រាប់ការទាញយកទិន្នន័យ។
278
00:25:56,321 --> 00:25:59,495
ខ្ញុំឈ្មោះមេរ៉ា គីលៀន
ហើយខ្ញុំផ្តល់ការយល់ព្រម។
279
00:26:21,914 --> 00:26:23,834
សូមអរគុណ។
280
00:27:40,025 --> 00:27:41,527
ផ្តាច់។
យកនាងចេញ។
281
00:27:41,860 --> 00:27:42,861
យកនាងចេញ!
282
00:27:42,961 --> 00:27:45,032
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម,
ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេលួចចូល។
283
00:27:48,634 --> 00:27:49,942
យកនាងចេញឥឡូវនេះ!
284
00:27:53,472 --> 00:27:54,542
ពេលនេះ!
285
00:27:55,541 --> 00:27:57,714
តើអ្នកមិនអីទេ?
286
00:28:00,679 --> 00:28:02,181
ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅឯណា។
287
00:28:16,395 --> 00:28:17,669
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងនេះ។
288
00:28:17,996 --> 00:28:20,135
ពួកគេដំណើរការទីផ្សារងងឹត។
289
00:28:21,200 --> 00:28:22,804
- តើអ្នកបានដំឡើងឧបករណ៍?
- បាទ។
290
00:28:23,168 --> 00:28:25,239
គោលដៅគឺបន្ទប់ក្រោមដី។
ខ្ញុំនឹងដឹកនាំ។
291
00:28:25,337 --> 00:28:27,044
ប្តូរទៅចិត្ត-Comms។
292
00:28:27,639 --> 00:28:30,313
- សង្ឃឹមថាអ្នកបាននឹងកំពុងហាត់។
- នោះជារឿងអយុត្តិធម៌។
293
00:28:31,843 --> 00:28:33,982
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលឱ្យខ្ញុំមួយភ្លែតដើម្បី
294
00:28:34,146 --> 00:28:35,557
ត្រូវព្យួរវា។
295
00:28:45,390 --> 00:28:48,837
ទំនិញពីរនៅមាត់ទ្វារ។
ប្រដាប់អាវុធ និងពង្រឹង។
296
00:28:49,228 --> 00:28:51,731
ចម្លងវា។
យើងបានទទួលវាហើយ។
297
00:29:02,407 --> 00:29:04,512
មានច្រើន។
កំដៅនៅទីនេះសម្រាប់ក្លឹបរាត្រី។
298
00:29:04,676 --> 00:29:07,919
វាជាក្លឹប Yakuza ។
តើអ្នករំពឹងអ្វី?
299
00:29:08,247 --> 00:29:09,692
ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងនេះណាស់។
300
00:29:10,082 --> 00:29:12,028
ហេតុអ្វីបានជាមិនភ្ញាក់ផ្អើលខ្ញុំ?
301
00:29:12,684 --> 00:29:14,595
ខ្ញុំនឹងត្រូវ
គូរយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះ
302
00:29:14,686 --> 00:29:16,927
មើលថាតើខ្ញុំអាចចូលប្រើបានដែរឬទេ
បន្ទប់ក្រោមដីតាមរបៀបនោះ។
303
00:29:20,859 --> 00:29:22,896
អ្នកមិននៅទីនេះទេ។
កំពុងស្វែងរកបញ្ហាមែនទេ?
304
00:29:22,961 --> 00:29:26,204
ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនេះសម្រាប់
ក្មេងស្រីនិងស្រាបៀរ។
305
00:29:29,401 --> 00:29:31,881
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
- ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។
306
00:29:32,070 --> 00:29:33,447
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ?
307
00:29:33,538 --> 00:29:36,280
មិត្តរបស់ខ្ញុំមានការងារធ្វើម៉ាស៊ីនមួយចំនួន
បានធ្វើនៅទីនេះ។ វត្ថុឧស្សាហកម្ម។
308
00:29:36,375 --> 00:29:37,945
យើងមិនធ្វើការនៅទីនេះទេ។
309
00:29:38,710 --> 00:29:40,087
កំហុសរបស់ខ្ញុំ។
310
00:29:40,712 --> 00:29:42,487
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក
រីករាយជាមួយពួកយើង?
311
00:29:42,581 --> 00:29:43,992
យើងនឹងមានភាពឯកជនខ្លះ។
312
00:29:52,057 --> 00:29:53,092
ខ្ញុំចូល។
313
00:29:53,825 --> 00:29:55,463
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការខ្ញុំ។
314
00:30:07,973 --> 00:30:09,281
អ្នកនិយាយថាមិត្តរបស់អ្នកធ្វើការនៅទីនេះ?
315
00:30:09,341 --> 00:30:12,083
ខ្ញុំបាននិយាយថាមិត្តរបស់ខ្ញុំ
មានការងារធ្វើនៅទីនេះ។
316
00:30:13,245 --> 00:30:14,588
នាងជាមនុស្ស?
317
00:30:15,180 --> 00:30:16,625
មិត្តរបស់អ្នក។
318
00:30:17,082 --> 00:30:19,255
ឥឡូវនេះមានន័យថាម៉េច?
319
00:30:19,318 --> 00:30:20,422
បាទូ។
320
00:30:20,919 --> 00:30:22,023
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
321
00:30:22,120 --> 00:30:26,125
តើអ្នកណាបានធ្វើរឿងនេះ
ការងារគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលលើអ្នក?
322
00:30:26,491 --> 00:30:27,868
វាជាព្រះ។
323
00:30:34,933 --> 00:30:36,173
Ladriya ។ កាំភ្លើង
324
00:30:37,302 --> 00:30:38,474
នៅទីនេះ។
325
00:30:41,506 --> 00:30:43,349
Batou ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់សញ្ញា។
326
00:30:43,508 --> 00:30:45,510
កុំបារម្ភអីសម្លាញ់
327
00:30:46,445 --> 00:30:47,947
យើងមានភាពឯកជន។
328
00:30:49,481 --> 00:30:50,516
ស្តាប់។
329
00:30:51,149 --> 00:30:53,493
មិនមានសញ្ញាចូលឬចេញទេ។
330
00:30:54,519 --> 00:30:57,193
មេ ខ្ញុំនៅមុខតំណែង។
តើអ្នកចម្លងទេ?
331
00:30:58,123 --> 00:30:59,124
ស្រាបៀរ។
332
00:31:00,959 --> 00:31:03,633
បើអ្នកមិនឆ្លើយ
អ្នកនឹងប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។
333
00:31:11,470 --> 00:31:13,916
Ladriya តើអ្នកមាន Major ទេ?
នៅលើ Comms?
334
00:31:14,005 --> 00:31:16,645
មិនមានអ្វីសោះ។
សញ្ញានៅតែត្រូវបានរារាំង។
335
00:31:17,142 --> 00:31:19,816
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំទទួលបាន
ធុញជាងាយ, ដូច្នេះ,
336
00:31:20,479 --> 00:31:22,083
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់និយាយ,
337
00:31:23,815 --> 00:31:25,988
ប្រហែលចង់រាំ!
338
00:31:28,487 --> 00:31:30,489
មេ មក។
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
339
00:31:46,605 --> 00:31:48,516
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាគ្មានបញ្ហាទេ។
340
00:31:48,707 --> 00:31:50,550
រាំ។
341
00:31:52,444 --> 00:31:55,084
ទេ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
342
00:31:57,182 --> 00:31:58,354
ការពិតគឺ...
343
00:31:58,517 --> 00:31:59,860
ហ៊ឹម
344
00:31:59,951 --> 00:32:01,624
ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរាំទេ។
345
00:32:55,907 --> 00:32:58,945
ត្រឡប់ទៅ Comms ។
ខ្ញុំកំពុងទៅបន្ទប់ខាងក្រោយ។
346
00:32:59,244 --> 00:33:02,316
ខ្ញុំនឹកអ្នក។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។
347
00:33:33,945 --> 00:33:37,449
សហការជាមួយ Hanka Robotics
ហើយត្រូវបំផ្លាញចោល។
348
00:33:47,792 --> 00:33:49,294
មេ?
349
00:33:52,731 --> 00:33:54,904
ហេ។
350
00:34:22,193 --> 00:34:23,695
តើ Batou នៅឯណា?
351
00:34:24,229 --> 00:34:27,506
នៅក្នុងការលើកកម្ពស់
ទ្វារបន្ទាប់។ គាត់ធ្វើបានល្អ។
352
00:34:29,367 --> 00:34:31,711
អ្នកបានយកការផ្ទុះភាគច្រើន។
353
00:34:34,539 --> 00:34:36,450
ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅទីនោះ។
354
00:34:38,243 --> 00:34:39,745
វាដូចជា...
355
00:34:41,246 --> 00:34:43,248
គាត់រង់ចាំមើលខ្ញុំ។
356
00:34:44,249 --> 00:34:45,956
យើងបានស្កែនអ្នកដោយ synaptic ។
357
00:34:46,051 --> 00:34:49,521
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញ
បានទៅផ្នែកទី 9 ដើម្បីវាយតម្លៃ។
358
00:34:52,190 --> 00:34:54,136
អ្នកដឹងទេ ការស្កេន
359
00:34:54,225 --> 00:34:56,705
ក៏បានប្រែក្លាយ
កំហុសមួយចំនួន។
360
00:34:57,896 --> 00:34:59,876
ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
361
00:35:01,266 --> 00:35:02,609
តាំងពីពេលណា?
362
00:35:03,602 --> 00:35:05,047
ចាប់តាំងពីការជ្រមុជទឹកជ្រៅ។
363
00:35:21,653 --> 00:35:24,429
ធ្វើអ្វីមួយនៃភាពមិនប្រក្រតី
មានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក?
364
00:35:25,890 --> 00:35:27,062
ទេ
365
00:35:28,059 --> 00:35:29,060
ពួកគេមិនមែនទេ។
366
00:35:31,396 --> 00:35:34,104
អ្នកបាននៅខាងក្នុង
សំបកដូចគ្នានឹងគាត់មាន។
367
00:35:34,733 --> 00:35:38,806
នោះអាចមាន
ផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
368
00:35:39,738 --> 00:35:42,981
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
ទៅ Deep Dive the geisha ។
369
00:35:43,975 --> 00:35:45,579
អ្នកខកចិត្ត។
370
00:35:47,145 --> 00:35:48,988
ទេ ខ្ញុំបារម្ភ។
371
00:35:51,483 --> 00:35:53,258
អ្នកមិនងាយរងគ្រោះទេ។
372
00:35:54,252 --> 00:35:57,825
ខ្ញុំអាចជួសជុលរាងកាយរបស់អ្នក,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចការពារចិត្តរបស់អ្នកបានទេ។
373
00:35:58,456 --> 00:35:59,833
ហេតុអ្វីមិន?
374
00:36:03,161 --> 00:36:05,505
អ្នកអាចមើលឃើញគំនិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់,
375
00:36:06,197 --> 00:36:08,108
ដូច្នេះអ្នកគួរតែជា
អាចធានាពួកគេ។
376
00:36:09,467 --> 00:36:12,607
ព្យាយាមនិងយល់
សារៈសំខាន់របស់អ្នក, Mira ។
377
00:36:15,507 --> 00:36:18,511
អ្នកគឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នា
នឹងក្លាយជាថ្ងៃមួយ។
378
00:36:21,546 --> 00:36:24,459
ម្នាក់ឯងមិនដឹងយ៉ាងម៉េចទេ។
ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍។
379
00:36:42,133 --> 00:36:43,806
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នកនៅទីនោះ,
អ្នកដឹង។
380
00:36:46,638 --> 00:36:48,515
ម្រាមដៃប៉ុន្មាន
តើខ្ញុំកាន់ទេ?
381
00:36:48,740 --> 00:36:50,686
កំប្លែង។
382
00:37:00,151 --> 00:37:02,324
និយាយអ្វីដែលល្អ។
383
00:37:03,254 --> 00:37:05,165
តើអ្នកជ្រើសរើសវាទេ?
384
00:37:05,523 --> 00:37:07,161
ពួកគេជាយុទ្ធសាស្ត្រ។
385
00:37:07,926 --> 00:37:10,930
- តែងតែសម្រាប់ការងារ។
- តើខ្ញុំទទួលបានអ្វីទៀត?
386
00:37:11,696 --> 00:37:13,676
- ពួកគេសមនឹងអ្នក។
- បាទ?
387
00:37:13,898 --> 00:37:16,504
ខ្ញុំទទួលបានចក្ខុវិស័យពេលយប់ ពង្រីកម៉ាយល៍
388
00:37:16,935 --> 00:37:18,073
និងកាំរស្មីអ៊ិច។
389
00:37:19,738 --> 00:37:21,445
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញដូចអ្នកឥឡូវនេះ។
390
00:37:22,207 --> 00:37:24,687
កុំបារម្ភ។
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។
391
00:37:27,245 --> 00:37:29,020
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។
392
00:37:29,914 --> 00:37:31,951
រីករាយដែលបានឃើញអ្នកមិនអីទេ។
393
00:37:32,584 --> 00:37:33,756
មេ?
394
00:37:35,086 --> 00:37:37,225
តើអ្នកអាចចិញ្ចឹមឆ្កែឱ្យខ្ញុំបានទេ?
395
00:37:38,623 --> 00:37:40,034
ខ្ញុំមិនចង់បំភ័យពួកគេទេ។
396
00:37:40,425 --> 00:37:41,768
គ្រប់ពេលវេលា។
397
00:38:25,637 --> 00:38:28,675
តើអ្នកមានថវិកាមិនគ្រប់គ្រាន់មែនទេ?
លោក Aramaki?
398
00:38:29,274 --> 00:38:32,812
តើផ្នែកទី 9 បាត់ខ្លះ
ធនធានប្រតិបត្តិការសំខាន់?
399
00:38:36,314 --> 00:38:38,459
មេគឺជាអាវុធទំនើបបំផុតរបស់យើង។
400
00:38:38,483 --> 00:38:40,429
លុះត្រាតែនាងនៅដដែល។
401
00:38:42,120 --> 00:38:43,656
ហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ouelet បានប្រាប់ខ្ញុំ
402
00:38:43,755 --> 00:38:46,861
ថាអ្នកឱ្យនាងមុជទឹក
geisha ខូច។
403
00:38:55,466 --> 00:38:57,173
អ្នកដឹង
សារៈសំខាន់ខ្ពស់បំផុត
404
00:38:57,268 --> 00:38:59,145
ដែល Hanka តំណាង
ដល់រដ្ឋាភិបាលនេះ។
405
00:39:00,438 --> 00:39:03,112
Major គឺជាអនាគតនៃក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ។
406
00:39:03,708 --> 00:39:06,382
ប្រសិនបើអ្នកសម្របសម្រួល
ប្រព័ន្ធរបស់នាងម្តងទៀត
407
00:39:07,145 --> 00:39:09,056
ខ្ញុំនឹងដុតផ្នែកនេះ។
408
00:40:07,071 --> 00:40:09,017
មកទីនេះ។ ជាមួយខ្ញុំ។
409
00:40:10,008 --> 00:40:12,181
បង្កើតភាពស្រស់ស្អាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
410
00:40:12,243 --> 00:40:13,916
បង្កើនភាពស្រស់ស្អាត។
411
00:40:24,689 --> 00:40:26,032
អ្នកជាមនុស្ស?
412
00:40:27,725 --> 00:40:28,863
បាទ។
413
00:40:34,699 --> 00:40:36,201
តើអ្នកអាចដកវាចេញបានទេ។
414
00:40:36,768 --> 00:40:38,941
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញមុខរបស់អ្នក?
415
00:41:04,729 --> 00:41:06,470
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
416
00:41:06,564 --> 00:41:07,599
វាមានអារម្មណ៍
417
00:41:08,299 --> 00:41:09,778
ខុសគ្នា។
418
00:41:21,079 --> 00:41:22,683
តើអ្នកជាអ្វី?
419
00:41:59,183 --> 00:42:00,218
មើលមកខ្ញុំ។
420
00:42:03,187 --> 00:42:05,633
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលពួកគេបានយកពីខ្ញុំ។
421
00:42:07,492 --> 00:42:10,132
ខ្ញុំសុំទោស។
ពួកគេមិនដែលប្រាប់យើងទេ។
422
00:42:33,184 --> 00:42:35,892
វាមានអារម្មណ៍ចម្លែក
បើកបរដោយភ្នែកទាំងនេះ។
423
00:42:39,323 --> 00:42:40,927
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា?
424
00:42:41,025 --> 00:42:44,097
វារក្សាខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ពីការបដិសេធរាងកាយនេះ។
425
00:42:46,330 --> 00:42:48,708
មេ បាទូ អ្នកត្រូវទៅទីនេះ។
426
00:42:48,766 --> 00:42:50,268
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?
427
00:42:50,368 --> 00:42:52,780
Hanka មួយទៀត
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានរកឃើញស្លាប់។
428
00:42:52,870 --> 00:42:54,110
វាជា Dahlin។
429
00:42:54,572 --> 00:42:55,573
យល់ហើយ។
430
00:43:02,914 --> 00:43:04,518
មេ, តាមវិធីនេះ។
431
00:43:34,078 --> 00:43:35,148
តើនោះជាអ្វី?
432
00:43:36,914 --> 00:43:39,554
នាងបានរកឃើញអ្វីដែល Kuze
លួចពី Osmond ។
433
00:43:40,384 --> 00:43:45,299
វាជាបញ្ជីនៃអ្នកគ្រប់គ្នា
បានធ្វើការលើគម្រោងមួយដែលមានឈ្មោះថា 2571 ។
434
00:43:45,389 --> 00:43:46,959
នោះហើយជាអ្នកដែលគាត់កំណត់គោលដៅ។
435
00:43:47,425 --> 00:43:49,268
តើមានអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងបញ្ជីទេ?
436
00:43:52,130 --> 00:43:54,406
ស្វែងរក Ouelet ។ ពេលនេះ!
437
00:43:54,565 --> 00:43:57,637
នាងកំពុងឆ្លងកាត់។
Comms របស់នាងធ្លាក់ចុះ។
438
00:44:02,240 --> 00:44:04,277
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលនាង
ហើយខ្ញុំកំពុងគិត
439
00:44:04,342 --> 00:44:06,788
"អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង់ថ្លៃវីយូឡុងផងដែរ" ។
440
00:44:06,844 --> 00:44:08,414
កុំយល់ច្រឡំ។
441
00:44:09,247 --> 00:44:11,249
ខ្ញុំស្រលាញ់ក្មេងនោះរហូត។
442
00:44:11,449 --> 00:44:13,326
ខ្ញុំធ្វើ។ នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
443
00:44:13,417 --> 00:44:16,921
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងអនុវត្តវា។
រឿង វាឈឺណាស់មែនទេ?
444
00:44:17,588 --> 00:44:18,623
ហេតុអ្វីមិនលេងព្យាណូ?
445
00:44:19,090 --> 00:44:21,536
ខ្ញុំមានន័យថា
វាមានតម្លៃដូចគ្នា អ្នកដឹងទេ?
446
00:44:21,626 --> 00:44:23,367
ហើយស្តាប់ទៅមិនអន់ទេ។
447
00:44:25,596 --> 00:44:28,941
យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើអ្នកមិនអាច
លេងបានត្រឹមត្រូវ ស្តាប់ទៅ...
448
00:45:17,548 --> 00:45:20,154
2571.ប្រាប់ខ្ញុំផង!
449
00:45:32,163 --> 00:45:34,200
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ
ស្លាប់ ២៥៧...
450
00:45:43,207 --> 00:45:44,277
ទៅ!
451
00:45:59,056 --> 00:46:00,091
ទៅ!
452
00:47:57,975 --> 00:47:58,976
តើ Kuze នៅឯណា?
453
00:47:59,410 --> 00:48:00,855
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់សម្លាប់ Ouelet?
454
00:48:00,911 --> 00:48:02,083
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
455
00:48:04,815 --> 00:48:06,817
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
456
00:48:08,986 --> 00:48:10,488
យើងត្រូវការគាត់នៅរស់។
457
00:48:14,258 --> 00:48:17,034
សូម ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងនេះ។
458
00:48:18,062 --> 00:48:20,064
អូនមានប្រុសខុសហើយ។
459
00:48:21,232 --> 00:48:23,576
ដូច្នេះប្រាប់យើងថាយើងមានអ្នកណា។
460
00:48:25,069 --> 00:48:28,414
ខ្ញុំឈ្មោះ Lee Cunningham ។
461
00:48:32,009 --> 00:48:34,080
- តើអ្នកទទួលបានអាវុធនៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
462
00:48:34,178 --> 00:48:35,355
តើនរណាជាអ្នកផ្ទុកពួកគេនៅលើឡាន?
463
00:48:35,379 --> 00:48:37,882
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី
អាវុធមែនទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក!
464
00:48:37,948 --> 00:48:40,360
ខ្ញុំកំពុងយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
នាងរៀនវីយូឡុង។
465
00:48:40,418 --> 00:48:41,863
តើនាងឈ្មោះអ្វី?
466
00:48:45,022 --> 00:48:47,024
- តើនេះជានាងទេ?
- បាទ។
467
00:48:48,225 --> 00:48:50,068
តើនាងមិនមែនជាទេវតាតូចទេឬ?
468
00:48:50,127 --> 00:48:51,800
- នេះជាកូនស្រីរបស់អ្នក?
- ត្រូវហើយ។
469
00:48:54,532 --> 00:48:56,205
តើអ្នកមានកូនទេ?
470
00:48:59,703 --> 00:49:01,376
តើអ្នករស់នៅទីណា?
471
00:49:03,207 --> 00:49:04,743
ខ្ញុំអាច! ចងចាំ។
472
00:49:04,809 --> 00:49:08,086
ខ្ញុំគិតថាវាជាកន្លែងខ្ពស់។
តើវាជាអគារខ្ពស់មែនទេ?
473
00:49:08,145 --> 00:49:10,056
វាជាកន្លែងខ្ពស់មែនទេ?
474
00:49:11,248 --> 00:49:12,921
អ្នកមិនមានកូនទេ។
475
00:49:15,753 --> 00:49:18,097
អ្នកមិនមានប្រពន្ធ។
អ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង។
476
00:49:18,155 --> 00:49:19,964
- វាគ្រាន់តែជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
- អ្វី? ទេ
477
00:49:20,057 --> 00:49:21,701
យើងបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
478
00:49:21,725 --> 00:49:22,795
- ទេ។
- អ្នកបានរស់នៅទីនោះ
479
00:49:22,893 --> 00:49:23,970
- ដោយខ្លួនឯងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។
– ទេ!
480
00:49:23,994 --> 00:49:24,994
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនិយាយកុហក។
481
00:49:25,062 --> 00:49:26,405
ខ្ញុំមិនកុហកទេ!
482
00:49:27,498 --> 00:49:29,478
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់អ្នកណាទេ!
483
00:49:29,567 --> 00:49:31,979
-ហេតុអីអ្នកនៅតែធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?
- បិទគូប Holo ។
484
00:49:32,069 --> 00:49:33,070
សូម!
485
00:49:33,838 --> 00:49:35,840
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ!
486
00:49:36,173 --> 00:49:37,982
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សា
និយាយរឿងនេះមកខ្ញុំ?
487
00:49:38,075 --> 00:49:39,816
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ម៉េចក៏គាត់មិនដឹង?
488
00:49:41,178 --> 00:49:44,921
ការ hack ត្រូវតែបានបង្កើត
កន្លែងទំនេរ។ Kuze បានលុបការចងចាំរបស់គាត់។
489
00:49:44,982 --> 00:49:47,360
និងដំឡើងដូចម្ដេច
ការពិតថ្មីមួយ។
490
00:49:49,153 --> 00:49:51,531
យ៉ាងហោចណាស់ គាត់បានទៅ
ជឿថាគាត់មានកូន។
491
00:49:52,623 --> 00:49:54,500
តើមានអ្វីប្លែក?
492
00:49:55,860 --> 00:49:57,771
Fantasy, ការពិត។
493
00:49:57,828 --> 00:49:59,535
សុបិន្ត, ការចងចាំ។
494
00:50:00,698 --> 00:50:02,644
វាដូចគ្នាទាំងអស់។
495
00:50:03,267 --> 00:50:04,871
គ្រាន់តែសំលេងរំខាន។
496
00:50:06,537 --> 00:50:07,538
គឺគាត់។
497
00:50:10,641 --> 00:50:12,143
គាត់នៅទីនោះ។
498
00:50:14,778 --> 00:50:17,190
គូបនេះមានសុវត្ថិភាព។
គាត់មិនអាចទេ ឧត្តមសេនីយ។
499
00:50:17,681 --> 00:50:18,853
ឧបករណ៍ចាប់កុហក។
500
00:50:19,016 --> 00:50:20,518
គាត់ត្រូវតែលួចចូលតាមរបៀបនោះ។
501
00:50:20,684 --> 00:50:21,928
យើងគួរតែភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីន
502
00:50:21,952 --> 00:50:23,430
តាមដានលេខកូដ,
ទទួលបានសោនៅលើទីតាំងរបស់គាត់។
503
00:50:23,454 --> 00:50:24,489
ធ្វើវា។
504
00:50:24,788 --> 00:50:27,132
កុំចូលទៅទីនោះ។
គ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ!
505
00:50:43,807 --> 00:50:45,719
សញ្ញាមិនស្ថិតស្ថេរ។
តើអ្នកអាចយកសោនៅលើវាបានទេ?
506
00:50:45,743 --> 00:50:46,744
គិតដូច្នេះ។
507
00:50:46,844 --> 00:50:48,846
យើងត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។
យើងកំពុងបាត់បង់វា។
508
00:50:49,013 --> 00:50:50,253
ការភ្ជាប់។
509
00:50:52,816 --> 00:50:54,056
តើអ្នកជានរណា?
510
00:50:57,154 --> 00:50:58,497
មកទីនេះ។
511
00:51:00,758 --> 00:51:02,101
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។
512
00:51:03,327 --> 00:51:05,739
ខ្ញុំមិនស្អាតទេ
513
00:51:05,829 --> 00:51:06,830
ចូលចិត្តអ្នក
514
00:51:10,034 --> 00:51:12,014
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។
515
00:51:12,269 --> 00:51:15,216
ខ្ញុំកើតច្រើនជាងម្តង។
516
00:51:15,906 --> 00:51:18,512
ដូច្នេះខ្ញុំមានឈ្មោះច្រើនជាងមួយ។
517
00:51:19,043 --> 00:51:20,613
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក។
518
00:51:20,911 --> 00:51:22,390
មិនទាន់ទេ។
519
00:51:23,180 --> 00:51:24,682
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
520
00:51:24,915 --> 00:51:27,054
ម៉ាស៊ីន
កំពុងតាមដានទីតាំងរបស់គាត់។
521
00:51:27,451 --> 00:51:28,623
យើងបានដោះស្រាយហើយ!
522
00:51:34,358 --> 00:51:36,031
ខ្ញុំត្រូវមើលនាង។
523
00:51:36,460 --> 00:51:38,235
ទេ សូម។ ខ្ញុំដឹងថា...
524
00:51:38,295 --> 00:51:39,706
យើងទទួលបានគាត់។
525
00:51:47,771 --> 00:51:49,045
តោះទៅ។
526
00:52:03,287 --> 00:52:04,664
អាវុធឡើង។
527
00:52:07,291 --> 00:52:08,929
- ទៅ។
- លើខ្ញុំ។
528
00:52:56,940 --> 00:52:58,851
ចាំចុះ! ចាំចុះ!
529
00:53:08,686 --> 00:53:10,529
ដាក់វាចុះ។
ដាក់វាចុះ។
530
00:53:17,661 --> 00:53:18,662
គ្រាប់បែកដៃ!
531
00:54:15,686 --> 00:54:16,926
មេ!
532
00:54:17,421 --> 00:54:18,764
ចូលមក។
533
00:54:19,923 --> 00:54:21,925
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយើងរកគាត់មិនឃើញ។
534
00:54:25,028 --> 00:54:28,202
គាត់ប្រើគំនិតមនុស្ស
ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
535
00:54:28,365 --> 00:54:29,845
ពួកយើងនឹងមកដល់ទីតាំងរបស់អ្នក។
536
00:55:45,175 --> 00:55:47,018
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។
537
00:55:49,346 --> 00:55:53,852
ខ្ញុំគឺអញ្ចឹង
ដែលអ្នកចង់បំផ្លាញ។
538
00:55:57,521 --> 00:56:00,127
ក្នុងជីវិតនេះ ខ្ញុំឈ្មោះ
539
00:56:01,124 --> 00:56:02,125
Kuze។
540
00:56:04,862 --> 00:56:06,967
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ?
541
00:56:09,700 --> 00:56:14,706
ខ្ញុំបានភ្ជាប់អ្នក។
ទៅបណ្តាញនៃការបង្កើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
542
00:56:15,038 --> 00:56:17,314
ពេលខ្ញុំបញ្ចប់
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ,
543
00:56:17,808 --> 00:56:22,154
ខ្មោចរបស់ខ្ញុំអាចរស់នៅទីនោះបាន។
និងបង្កើតឡើងវិញ។
544
00:56:22,579 --> 00:56:24,752
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
545
00:56:25,849 --> 00:56:27,385
ខ្ញុំបានក្លាយជា
546
00:56:27,484 --> 00:56:30,158
ជក់ចិត្តនឹងអ្នក
547
00:56:31,655 --> 00:56:34,067
អានលេខកូដរបស់អ្នក
548
00:56:34,157 --> 00:56:36,660
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅខាងក្នុង
geisha នោះ
549
00:56:39,229 --> 00:56:42,938
ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ
ខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៏ពីមុនមក ហើយនៅតែដូច្នេះ
550
00:56:43,834 --> 00:56:45,245
ស្គាល់។
551
00:56:47,671 --> 00:56:48,911
យើងដូចគ្នា.
552
00:56:50,207 --> 00:56:52,016
យើងមិនដូចគ្នាទេ។
553
00:56:54,344 --> 00:56:56,346
អ្នកសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់។
554
00:56:56,880 --> 00:56:59,360
"គ្មានកំហុស",
នោះជាអ្វីដែលអ្នកហៅពួកគេ?
555
00:57:00,217 --> 00:57:02,629
ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបង្កើតខ្ញុំ។
556
00:57:03,854 --> 00:57:05,265
តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត?
557
00:57:05,355 --> 00:57:07,357
តើពួកគេបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
558
00:57:07,858 --> 00:57:09,963
នោះអ្នកជាមនុស្សដំបូង?
559
00:57:10,394 --> 00:57:13,034
ការសង្គ្រោះខួរក្បាលដំបូង?
560
00:57:14,064 --> 00:57:17,602
អ្នកកើតចេញពីមេរៀន
561
00:57:17,701 --> 00:57:19,476
ពីការបរាជ័យរបស់ខ្ញុំ។
562
00:57:21,104 --> 00:57:23,482
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
563
00:57:24,608 --> 00:57:27,384
ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ។
ខណៈពេលដែលពួកគេបានបំបែក
564
00:57:27,477 --> 00:57:29,718
រូបកាយរបស់ខ្ញុំ ហើយបោះចោលខ្ញុំ
565
00:57:29,780 --> 00:57:31,885
ដូចជាសំរាម។
566
00:57:32,749 --> 00:57:35,593
ខ្ញុំកំពុងដេកលើតុ
567
00:57:35,786 --> 00:57:38,426
ស្តាប់គ្រូពេទ្យ
និយាយអំពីរបៀប
568
00:57:38,555 --> 00:57:41,126
ចិត្តរបស់ខ្ញុំមិនបានជាប់គាំងទេ។
ជាមួយសែល
569
00:57:41,224 --> 00:57:42,726
ដែលពួកគេបានសាងសង់។
570
00:57:44,061 --> 00:57:47,634
របៀបគម្រោង 2571
571
00:57:47,731 --> 00:57:49,108
បានបរាជ័យ
572
00:57:49,933 --> 00:57:51,844
ហើយពួកគេត្រូវបន្តទៅមុខ
573
00:57:58,075 --> 00:57:59,418
ចំពោះអ្នក។
574
00:58:06,583 --> 00:58:08,927
តើអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា។
575
00:58:12,155 --> 00:58:14,499
ពួកគេបានកែលម្អយើងយ៉ាងច្រើន
576
00:58:14,591 --> 00:58:16,628
ចាប់តាំងពីពួកគេបានបង្កើតខ្ញុំ។
577
00:58:19,763 --> 00:58:24,143
ពួកគេគិតថាពួកយើងនឹងក្លាយជា
ផ្នែកមួយនៃការវិវត្តន៍របស់ពួកគេ
578
00:58:24,201 --> 00:58:26,704
ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្កើតយើង
579
00:58:26,803 --> 00:58:29,215
ដើម្បីវិវឌ្ឍន៍តែម្នាក់ឯង
580
00:58:34,277 --> 00:58:35,620
លើសពីពួកគេ។
581
00:58:36,013 --> 00:58:38,619
"ការវិវត្ត",
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកហៅ
582
00:58:39,349 --> 00:58:41,522
សម្លាប់អ្នកបង្កើតអ្នក?
583
00:58:41,785 --> 00:58:44,129
អ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។
584
00:58:44,621 --> 00:58:46,294
អ្នកគឺជាឃាតករ។
585
00:58:46,490 --> 00:58:49,369
ពួកគេបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំជាមុន។
586
00:58:50,994 --> 00:58:53,338
វាគឺជាការការពារខ្លួន។
587
00:58:53,397 --> 00:58:55,468
ការពារខ្លួន!
588
00:58:58,135 --> 00:59:00,012
ច្រើនទៀតនឹងស្លាប់
589
00:59:02,205 --> 00:59:03,843
រហូតដល់ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ
590
00:59:03,907 --> 00:59:05,978
អ្វីដែលពួកគេបានយក!
591
00:59:06,043 --> 00:59:07,488
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ។
592
00:59:09,813 --> 00:59:11,486
អ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំ?
593
00:59:15,886 --> 00:59:17,888
ដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរ។
594
00:59:24,494 --> 00:59:25,996
ធ្វើវានៅពេលនោះ។
595
00:59:29,199 --> 00:59:31,338
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់មាន
មានកម្មវិធីដើម្បីធ្វើ។
596
00:59:43,280 --> 00:59:44,554
តើនោះជាអ្វី?
597
00:59:56,560 --> 00:59:58,198
តើនោះជាអ្វី?
598
00:59:59,696 --> 01:00:03,769
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវខ្មោចលង។
599
01:00:04,935 --> 01:00:06,437
តើអ្នកឃើញវាទេ?
600
01:00:11,908 --> 01:00:12,909
តូហ្គូសា!
601
01:00:18,148 --> 01:00:22,324
កុំលេបថ្នាំ
ដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នក
602
01:00:22,953 --> 01:00:25,729
ពួកគេប្រើវាដើម្បីបង្ក្រាប
អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នក។
603
01:00:26,256 --> 01:00:30,068
សំបករបស់អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ
ប៉ុន្តែមិនមែនជាខ្មោចរបស់អ្នកទេ។
604
01:00:30,727 --> 01:00:32,400
ខ្មោចរបស់អ្នកគឺជារបស់អ្នក
605
01:00:32,896 --> 01:00:34,341
ចងចាំវា
606
01:00:34,431 --> 01:00:37,571
ហើយប្រហែលជាអ្នកអាចចងចាំវាបានទាំងអស់។
607
01:00:45,842 --> 01:00:48,345
ចេញអោយឆ្ងាយពីនាង!
ចុះដីឥឡូវ!
608
01:00:54,317 --> 01:00:55,591
មេ!
609
01:01:04,494 --> 01:01:05,837
មេ!
610
01:01:24,314 --> 01:01:25,952
អូមីរ៉ា។
611
01:01:26,349 --> 01:01:28,488
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
612
01:01:30,453 --> 01:01:32,797
អ្នកបានទៅជាច្រើនម៉ោង!
613
01:01:33,823 --> 01:01:36,133
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ។
614
01:01:41,031 --> 01:01:42,203
អ្វី?
615
01:01:44,467 --> 01:01:46,140
អ្នកកំពុងបំភ័យខ្ញុំ។
616
01:01:49,139 --> 01:01:50,482
ស្ងប់ស្ងាត់។
617
01:01:54,477 --> 01:01:56,855
តើមានប៉ុន្មាននាក់មុនខ្ញុំ?
618
01:01:59,482 --> 01:02:03,760
ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃការផ្លុំគំនិតរបស់អ្នក,
វាមិនដែលត្រូវបានធ្វើពីមុនមក។
619
01:02:04,187 --> 01:02:06,531
វាជៀសមិនរួច
វានឹងមានការបរាជ័យ។
620
01:02:08,058 --> 01:02:09,401
ប៉ុន្មាន?
621
01:02:13,563 --> 01:02:14,906
រាប់សិប។
622
01:02:19,836 --> 01:02:21,179
ប៉ុន្មាន?
623
01:02:24,874 --> 01:02:27,912
ការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យចំនួនកៅសិបប្រាំបី
មុនពេលអ្នក។
624
01:02:30,513 --> 01:02:32,686
អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ ៩៨នាក់។
625
01:02:32,749 --> 01:02:35,252
ទេ ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។
626
01:02:36,586 --> 01:02:38,759
អ្នកនឹងមិននៅទីនេះទេ។
អ្នកនឹងមិនមាន
627
01:02:38,855 --> 01:02:40,766
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់
ការពិសោធន៍ទាំងនោះ។
628
01:02:40,957 --> 01:02:42,595
"ការពិសោធន៍"?
629
01:02:44,427 --> 01:02:46,771
- នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំសម្រាប់អ្នក?
– ទេ!
630
01:02:48,932 --> 01:02:50,434
ទេ មីរ៉ា!
631
01:02:55,872 --> 01:02:57,874
ការលះបង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។
632
01:03:00,277 --> 01:03:02,621
តើសាកសពមកពីណា?
633
01:03:04,714 --> 01:03:06,591
តើខ្ញុំមកពីណា?
634
01:03:08,118 --> 01:03:10,064
លោក Cutter បាននាំពួកគេមកពួកយើង។
635
01:03:10,487 --> 01:03:12,398
ខ្ញុំមិនបានសួរសំណួរទេ។
636
01:03:12,589 --> 01:03:13,966
កំពង់ផែ!
637
01:03:14,724 --> 01:03:16,226
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
638
01:03:16,893 --> 01:03:18,566
របៀបដែលពួកគេបានស្លាប់។
639
01:03:20,563 --> 01:03:22,167
តើវាបានកើតឡើងទេ?
640
01:03:25,235 --> 01:03:26,339
ទេ
641
01:03:29,406 --> 01:03:31,909
យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចងចាំមិនពិត។
642
01:03:33,176 --> 01:03:34,917
Cutter ចង់លើកទឹកចិត្តអ្នក។
643
01:03:35,245 --> 01:03:36,622
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភេរវករ។
644
01:03:36,680 --> 01:03:37,920
ខ្ញុំមិនបានអនុម័ត។
645
01:03:37,981 --> 01:03:41,622
វាឃោរឃៅ ប៉ុន្តែការងាររបស់ខ្ញុំ
វាមានសារៈសំខាន់,
646
01:03:42,252 --> 01:03:43,925
ហើយអ្នកបានកើតមក។
647
01:03:45,155 --> 01:03:47,101
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
648
01:03:49,159 --> 01:03:51,935
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមានគឺពិតទេ។
649
01:03:54,431 --> 01:03:55,933
ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់។
650
01:03:56,766 --> 01:03:58,268
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យប្រយ័ត្ន។
651
01:03:58,468 --> 01:04:01,381
អ្នកបានដឹងថាគាត់ជានរណា
ពេញមួយពេល។
652
01:04:01,471 --> 01:04:02,814
អ្នកបានសាងសង់គាត់។
653
01:04:04,140 --> 01:04:08,646
គាត់មានចិត្តហឹង្សា មិនស្ថិតស្ថេរ។
654
01:04:09,379 --> 01:04:11,985
ទំនាក់ទំនងខួរក្បាលរបស់គាត់។
នឹងមិនកាន់!
655
01:04:12,048 --> 01:04:14,289
- ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះគាត់!
- ទេ។
656
01:04:15,218 --> 01:04:17,027
អ្នកទុកគាត់ឱ្យស្លាប់។
657
01:04:27,964 --> 01:04:29,705
គ្មានអ្វីនៅលើ Kuze នៅឡើយទេ លោកម្ចាស់។
658
01:04:29,799 --> 01:04:31,540
ពិនិត្យតំបន់ខាងលើបន្ទាប់។
659
01:04:32,969 --> 01:04:34,812
តើមានពាក្យអ្វីនៅលើ Major ទេ?
660
01:04:40,710 --> 01:04:42,383
ចម្លងវា លោកម្ចាស់។
661
01:04:42,979 --> 01:04:44,981
ខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកនាង។
662
01:05:28,725 --> 01:05:30,568
ខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យអ្នកមកទីនេះទេ។
663
01:05:31,861 --> 01:05:33,363
អ្នកមិនដែលសួរទេ។
664
01:05:33,730 --> 01:05:35,368
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែធ្វើ។
665
01:05:40,036 --> 01:05:41,777
តើគេបញ្ជូនអ្នកឲ្យនាំខ្ញុំចូលទេ?
666
01:05:43,373 --> 01:05:46,217
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនេសាទ។
តើអ្នកបានឃើញទេ?
667
01:05:46,709 --> 01:05:48,655
អ្នកគឺជាបុរសក្រុមហ៊ុន។
អ្នកធ្វើតាមបញ្ជា,
668
01:05:48,745 --> 01:05:50,747
ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេបញ្ជាអ្នក។
សម្លាប់ខ្ញុំ...
669
01:05:50,814 --> 01:05:53,988
ឈប់និយាយកុហកបែបនេះទៅ។
អ្នកនឹងខឹងខ្ញុំ។
670
01:06:16,739 --> 01:06:19,015
តើវាដូចម្តេចនៅខាងក្រោម?
671
01:06:19,943 --> 01:06:21,786
វាត្រជាក់ហើយងងឹត។
672
01:06:23,112 --> 01:06:25,285
ចម្ងាយតែមួយលានម៉ាយប៉ុណ្ណោះ។
673
01:06:26,583 --> 01:06:28,085
គ្មានសំឡេង។
674
01:06:28,952 --> 01:06:30,761
គ្មានការផ្សាយទិន្នន័យ។
675
01:06:31,955 --> 01:06:33,195
គ្រាន់តែ
676
01:06:36,493 --> 01:06:37,494
គ្មានអ្វីទេ។
677
01:06:41,865 --> 01:06:44,869
- វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។
- ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា?
678
01:06:51,975 --> 01:06:53,977
វាមានអារម្មណ៍ពិត។
679
01:06:54,444 --> 01:06:56,219
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ឈប់គាត់?
680
01:06:59,716 --> 01:07:01,718
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទុកចិត្តអ្នកណាទៀតទេ។
681
01:07:02,785 --> 01:07:04,287
អ្នកទុកចិត្តខ្ញុំមែនទេ?
682
01:07:09,192 --> 01:07:10,364
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
683
01:07:13,663 --> 01:07:15,472
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចូលចិត្តវា។
684
01:07:23,740 --> 01:07:25,083
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកយកខ្ញុំមកវិញ។
685
01:07:26,009 --> 01:07:27,852
នៅមានច្រើនទៀតដែលខ្ញុំត្រូវស្វែងរក។
686
01:07:32,515 --> 01:07:33,653
ប្រាកដ។
687
01:07:51,701 --> 01:07:53,374
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ouelet
688
01:07:54,003 --> 01:07:55,949
តើអ្នកបានប្រាប់នាងអ្វីខ្លះ?
689
01:07:58,007 --> 01:07:59,384
នាងដឹង។
690
01:08:00,543 --> 01:08:02,250
ខ្ញុំនាំនាងចូល។
691
01:08:32,942 --> 01:08:35,081
Hanka Security ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។
692
01:08:35,945 --> 01:08:37,618
យើងមានមេ។
693
01:09:14,584 --> 01:09:16,257
ហេតុអ្វីបានជានាងស្ងប់ចិត្ត?
694
01:09:16,919 --> 01:09:19,297
នាងត្រូវបានភេរវករបង្វែរ។
695
01:09:20,156 --> 01:09:22,193
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងរួចហើយ។
696
01:09:24,494 --> 01:09:28,169
អ្នកគួរតែហៅជាលើកដំបូង
នាងបានមកជួបអ្នក។
697
01:09:28,598 --> 01:09:30,271
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកបានផ្តល់ព័ត៌មានដល់នាង។
698
01:09:30,433 --> 01:09:32,504
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត
អ្នកមានសិទ្ធិប្រាប់ខ្ញុំ
699
01:09:32,602 --> 01:09:34,843
- អ្វីដែលត្រូវធ្វើនិងអ្វី ...
- ២៥៧១ បាននាំយើងទៅជិត។
700
01:09:35,204 --> 01:09:37,013
វាដល់ពេលដែលត្រូវបន្ត
ទៅការធ្វើឡើងវិញបន្ទាប់។
701
01:09:37,106 --> 01:09:38,517
២៥៧១ មិនមែនជាការបរាជ័យទេ។
702
01:09:38,608 --> 01:09:40,781
ខ្ញុំនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់។
និងរៀបចំកម្មវិធីរបស់នាងឡើងវិញ។
703
01:09:40,843 --> 01:09:42,345
នាងនឹងមិនចាំគាត់ទាល់តែសោះ!
704
01:09:42,445 --> 01:09:44,015
ទេ ទេ ទេ ទេ។
705
01:09:44,347 --> 01:09:47,351
អ្នកទាញយកទិន្នន័យទាំងអស់។
នៅលើភេរវករ,
706
01:09:47,517 --> 01:09:49,963
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នកបញ្ចប់។
707
01:09:53,222 --> 01:09:54,292
អ្វី?
708
01:09:54,390 --> 01:09:56,893
អ្នកនឹងបង្កើតមួយដែលល្អជាង។
709
01:09:57,360 --> 01:10:00,466
- ខ្ញុំនឹងលុបអ្វីៗទាំងអស់។
- អ្នកបានលុបពីមុន។
710
01:10:03,900 --> 01:10:05,902
- នាងជារបស់ខ្ញុំ។
- ទេ។
711
01:10:06,069 --> 01:10:08,515
នាងជាកិច្ចសន្យាជាមួយខ្ញុំ។
712
01:10:08,571 --> 01:10:10,244
យើងបានជោគជ័យ។
713
01:10:10,473 --> 01:10:13,818
នាងគឺច្រើនជាងមនុស្ស
និងច្រើនជាង A.I.
714
01:10:14,243 --> 01:10:16,849
យើងបានផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណរបស់នាងទាំងស្រុង។
715
01:10:16,913 --> 01:10:18,517
ប៉ុន្តែខ្មោចនាងនៅរស់!
716
01:10:18,581 --> 01:10:20,891
ខ្មោចរបស់នាងគឺជាអ្វីដែលយើងបរាជ័យ។
717
01:10:21,317 --> 01:10:22,887
យើងមិនអាចគ្រប់គ្រងនាងបានទេ។
718
01:10:22,985 --> 01:10:24,760
នាងមិនមែនជាទ្រព្យសកម្មទៀតទេ។
719
01:10:31,094 --> 01:10:32,664
អ្នកគួរតែជាអ្នកធ្វើវា។
720
01:10:42,238 --> 01:10:44,240
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ?
721
01:10:46,008 --> 01:10:48,045
ខ្ញុំនឹងដំណើរការ synaptic ស្តង់ដារ
722
01:10:48,111 --> 01:10:50,853
ផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើការវាយឆ្មក់,
723
01:10:51,714 --> 01:10:53,785
ស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់
អ្វីដែល Kuze បានប្រាប់អ្នក។
724
01:10:55,518 --> 01:10:57,691
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។
725
01:10:57,954 --> 01:10:59,365
ការពិត។
726
01:11:03,025 --> 01:11:05,437
អ្នកកំពុងលុបអ្វីៗទាំងអស់
មែនទេ?
727
01:11:05,528 --> 01:11:06,700
ទេ
728
01:11:08,197 --> 01:11:11,303
ធ្វើវាដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំទេ។
729
01:11:12,201 --> 01:11:13,271
អ្នក.
730
01:11:22,645 --> 01:11:25,319
ខ្ញុំឈ្មោះមេរ៉ា គីលៀន
731
01:11:25,982 --> 01:11:29,589
ហើយខ្ញុំមិនយល់ព្រមទេ។
ចំពោះការលុបទិន្នន័យនេះ។
732
01:11:31,320 --> 01:11:33,800
ខ្ញុំមិនយល់ព្រមទេ។
733
01:11:35,992 --> 01:11:38,336
ខ្ញុំមិនយល់ព្រមទេ។
734
01:11:38,995 --> 01:11:41,339
យើងមិនត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកទេ។
735
01:11:45,334 --> 01:11:47,177
របស់អ្នកឬនរណាម្នាក់។
736
01:11:51,741 --> 01:11:53,846
អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ,
737
01:11:55,011 --> 01:11:56,513
មែនទេ?
738
01:12:15,965 --> 01:12:17,103
មីរ៉ា?
739
01:12:19,602 --> 01:12:20,945
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
740
01:12:24,607 --> 01:12:25,711
មីរ៉ា?
741
01:12:29,045 --> 01:12:32,026
នេះជាអតីតកាលរបស់អ្នក
អតីតកាលពិតរបស់អ្នក។ យកវា។
742
01:12:33,115 --> 01:12:35,152
- ឆ្មាំ!
- មក!
743
01:12:35,218 --> 01:12:36,561
មក!
744
01:12:43,793 --> 01:12:44,794
ទៅ។
745
01:12:45,294 --> 01:12:46,329
ទៅ!
746
01:12:46,562 --> 01:12:47,562
ហេ!
747
01:12:53,169 --> 01:12:55,979
សូមផ្លាស់ប្តូរទីតាំង
ទៅកាន់ម្តាយសុវត្ថិភាពដែលអ្នកបានកំណត់។
748
01:12:56,472 --> 01:12:59,180
ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពនៅកម្រិត 25។
749
01:13:00,309 --> 01:13:02,653
ចាប់ផ្តើមដំណើរការចាក់សោ។
750
01:13:02,979 --> 01:13:05,550
សូមផ្លាស់ប្តូរទីតាំង
ទៅកាន់បន្ទប់សុវត្ថិភាពដែលអ្នកបានកំណត់។
751
01:13:05,648 --> 01:13:07,491
សូមអរគុណចំពោះការសហការរបស់អ្នក។
752
01:13:10,653 --> 01:13:13,361
នោះហើយជាបញ្ហា
ជាមួយនឹងបេះដូងរបស់មនុស្ស។
753
01:13:55,965 --> 01:13:57,967
នាងសម្លាប់លោកបណ្ឌិត អ៊ូ ឡេត!
754
01:13:58,067 --> 01:14:00,069
អ្នកគួរតែមាន
គ្មានការទាក់ទងជាមួយនាងទៀតទេ។
755
01:14:00,136 --> 01:14:01,774
សន្តិសុខហាន់កា
នឹងដេញនាងពីទីនេះ។
756
01:14:01,871 --> 01:14:04,249
- តើពួកគេបញ្ជាអ្វី?
- ដើម្បីបញ្ចប់ការមើលឃើញ។
757
01:14:04,407 --> 01:14:06,216
តើអ្នកចង់សម្លាប់នាងទេ?
អ្នកបានសាងសង់នាង!
758
01:14:06,375 --> 01:14:07,615
ឱ្យពលទាហានរបស់អ្នកឈរចុះ។
759
01:14:07,710 --> 01:14:09,656
មេនឹង
មិនដែលធ្វើបាបលោកបណ្ឌិត អឿត ទេ!
760
01:14:09,745 --> 01:14:11,452
នាងមិនមែនជាមេទ័ពទៀតទេ!
761
01:14:11,714 --> 01:14:14,923
យើងមានប្រតិបត្តិការផ្នែកទី 9
ក្រោមកម្មវិធីភេរវករ។
762
01:14:14,984 --> 01:14:17,726
នេះជាសាធារណៈ,
ឯកតារបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ។
763
01:14:23,059 --> 01:14:25,266
ខ្ញុំនឹងទទួលយកវានៅក្រោមការណែនាំ។
764
01:14:28,831 --> 01:14:30,435
ដូច្នេះអ្វីឥឡូវនេះ?
765
01:15:22,952 --> 01:15:24,295
ហេ។ ហេ។
766
01:15:24,387 --> 01:15:26,230
អូល្ពៅ!
767
01:15:26,956 --> 01:15:29,129
អូ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
768
01:15:30,292 --> 01:15:31,362
អូ។
769
01:15:31,727 --> 01:15:33,673
នាងចូលចិត្តអ្នក។
770
01:15:34,663 --> 01:15:36,336
ខ្ញុំកំពុងតែស្វែងរក, អេម ...
771
01:15:36,499 --> 01:15:37,705
ចូលមក។
772
01:15:38,634 --> 01:15:40,170
បាទ មក។
773
01:15:44,807 --> 01:15:47,253
តើខ្ញុំអាចផ្តល់តែអ្នកបានទេ?
774
01:15:47,910 --> 01:15:49,082
- មិនអីទេ។
- អូហូ។
775
01:16:00,523 --> 01:16:01,934
នោះជាបន្ទប់របស់ Motoko ។
776
01:16:04,360 --> 01:16:06,362
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីមួយឆ្នាំមុន។
777
01:16:07,863 --> 01:16:09,103
ខ្ញុំសុំទោស។
778
01:16:09,331 --> 01:16:11,333
នាងបានរត់ចេញ។
779
01:16:12,101 --> 01:16:13,944
នាងពិបាកណាស់។
780
01:16:14,336 --> 01:16:18,682
ហើយពួកយើងបានប្រយុទ្ធ។
781
01:16:19,942 --> 01:16:23,583
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាឈ្លោះគ្នា។
ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់យើងមែនទេ?
782
01:16:25,014 --> 01:16:26,755
សូមអញ្ជើញមកអង្គុយមែនទេ?
783
01:16:47,703 --> 01:16:49,114
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?
784
01:16:50,239 --> 01:16:52,219
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
785
01:16:54,376 --> 01:16:58,381
ក្រសួងបានផ្ញើផេះរបស់នាងមកខ្ញុំ
786
01:16:59,548 --> 01:17:02,427
ហើយពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ
នាងបានយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
787
01:17:05,488 --> 01:17:08,833
ប៉ុន្តែម៉ូតូ...
អត់ទេ អត់ទេ។
788
01:17:09,158 --> 01:17:12,162
ខ្ញុំមិនដែលជឿពួកគេទេ។
789
01:17:12,728 --> 01:17:14,730
នាងសប្បាយចិត្ត,
790
01:17:15,064 --> 01:17:18,568
រស់នៅក្នុងតំបន់គ្មានច្បាប់
ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាង។
791
01:17:19,235 --> 01:17:22,739
នាងនឹងសរសេរការបង្ហាញរបស់នាងអំពី
792
01:17:23,572 --> 01:17:28,453
របៀបដែលបច្ចេកវិទ្យាគឺ
បំផ្លាញពិភពលោក។
793
01:17:30,513 --> 01:17:32,424
បន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយ
794
01:17:32,481 --> 01:17:34,984
ប៉ូលីសបានមក
795
01:17:35,084 --> 01:17:36,586
ហើយពួកគេបានរត់។
796
01:17:44,693 --> 01:17:46,536
វាចម្លែកណាស់។
797
01:17:53,035 --> 01:17:56,847
ខ្ញុំឃើញនាង
នៅក្នុងស្ត្រីវ័យក្មេងជាច្រើន។
798
01:17:57,606 --> 01:18:00,951
នៅតាមផ្លូវក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
799
01:18:01,510 --> 01:18:04,184
ដូចជាប្រសិនបើនាងនៅតែនៅទីនេះ។
800
01:18:05,214 --> 01:18:06,716
នាងគឺ
801
01:18:07,550 --> 01:18:09,052
មិនខ្លាច!
802
01:18:11,820 --> 01:18:13,493
និងព្រៃ។
803
01:18:14,123 --> 01:18:16,626
អ្នករំលឹកខ្ញុំពីនាង។
804
01:18:18,060 --> 01:18:19,300
សុំទោស។
805
01:18:23,666 --> 01:18:25,907
តើខ្ញុំរំលឹកអ្នកពីនាងដោយរបៀបណា?
806
01:18:27,803 --> 01:18:30,249
របៀបដែលអ្នកមើលមកខ្ញុំ។
807
01:18:36,312 --> 01:18:37,689
តើអ្នកជានរណា?
808
01:18:41,217 --> 01:18:42,821
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
809
01:18:44,153 --> 01:18:45,826
ចាំ ចាំ!
810
01:18:47,823 --> 01:18:50,326
តើអ្នកនឹងមកលេងខ្ញុំម្តងទៀតទេ?
811
01:18:52,161 --> 01:18:53,367
ខ្ញុំនឹង។
812
01:19:19,688 --> 01:19:21,258
អារ៉ាម៉ាគី។
813
01:19:22,024 --> 01:19:23,367
ស្តាប់ខ្ញុំ។
814
01:19:23,859 --> 01:19:26,135
ខ្ញុំមិនដែលស្ថិតក្នុងការបំផ្ទុះភេរវកម្មទេ។
815
01:19:26,528 --> 01:19:27,905
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ,
816
01:19:28,631 --> 01:19:31,305
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាទិន្នន័យ
ពួកគេបានដំឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
817
01:19:32,701 --> 01:19:34,772
ហើយមានអ្នកផ្សេងទៀត។
818
01:19:34,870 --> 01:19:36,713
រត់គេចខ្លួនដូចខ្ញុំ
819
01:19:37,373 --> 01:19:39,375
ចាត់ទុកថាអាចចោលបាន។
820
01:19:39,908 --> 01:19:42,821
Kuze គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មក។
821
01:19:43,879 --> 01:19:45,222
សម្រាប់ Hanka ។
822
01:19:48,784 --> 01:19:50,627
វេជ្ជបណ្ឌិត Ouelet អាច។
823
01:20:05,234 --> 01:20:06,508
ដាក់ខ្ញុំនៅលើក្រឡាចត្រង្គ។
824
01:20:06,602 --> 01:20:07,842
ខ្ញុំត្រូវការ Kuze ដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំ។
825
01:20:12,074 --> 01:20:14,418
ខ្ញុំដឹង។
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះ។
826
01:20:29,358 --> 01:20:31,338
មេរោគបានរីករាលដាល។
827
01:22:06,688 --> 01:22:07,860
ស.
828
01:23:00,275 --> 01:23:02,414
យើងបានកំណត់ទីតាំង Major នៅលើក្រឡាចត្រង្គ។
829
01:23:02,478 --> 01:23:04,082
នាងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់គ្មានច្បាប់។
830
01:23:04,146 --> 01:23:06,285
ជំនួយខ្យល់ចេញប្រាំនាទី។
831
01:23:06,915 --> 01:23:09,361
តើធុងពីងពាងស្ថិតនៅក្នុងជួរទេ?
832
01:23:10,986 --> 01:23:13,296
បាទ។
កំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក អំពើបាប។
833
01:24:16,418 --> 01:24:17,692
ហ៊ីដេអូ!
834
01:24:17,819 --> 01:24:19,492
ម៉ូតូឌុប!
835
01:25:27,889 --> 01:25:29,596
វាជាការពិត។
836
01:25:33,095 --> 01:25:34,938
កន្លែងនេះ។
837
01:25:42,504 --> 01:25:45,075
ខ្ញុំចាំពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះយើង។
838
01:25:45,240 --> 01:25:47,777
អ្នកកាប់និងបុរសរបស់គាត់។
839
01:25:47,909 --> 01:25:49,946
នេះគឺជាកន្លែងដែលពួកគេបានយកយើងពី។
840
01:25:56,918 --> 01:25:58,591
យើងធ្លាប់ដេកនៅទីនេះ។
841
01:26:00,422 --> 01:26:02,459
យើងដូចជាគ្រួសារមួយ
842
01:26:02,591 --> 01:26:04,593
យើងទាំងអស់គ្នារត់គេចខ្លួន។
843
01:26:06,094 --> 01:26:07,767
យើងគ្មានអ្វីសោះ
844
01:26:11,600 --> 01:26:13,375
លើកលែងតែគ្នាទៅវិញទៅមក។
845
01:26:17,172 --> 01:26:19,550
ពួកគេបានយកវាពីយើង។
846
01:26:35,657 --> 01:26:37,694
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Hideo ។
847
01:26:48,804 --> 01:26:50,306
ម៉ូតូ។
848
01:26:52,974 --> 01:26:54,749
នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
849
01:26:58,313 --> 01:26:59,656
ម៉ូតូ។
850
01:27:03,485 --> 01:27:04,930
មកជាមួយខ្ញុំ
851
01:27:06,321 --> 01:27:08,164
ចូលទៅក្នុងបណ្តាញរបស់ខ្ញុំ។
852
01:27:08,990 --> 01:27:11,493
យើងនឹងវិវឌ្ឍន៍លើសពីពួកគេ។
853
01:27:12,160 --> 01:27:16,836
ហើយរួមគ្នា យើងអាចសងសឹកបាន។
អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើចំពោះយើង។
854
01:27:17,265 --> 01:27:18,335
មក
855
01:27:18,767 --> 01:27:20,337
ជាមួយខ្ញុំ។
856
01:27:38,186 --> 01:27:40,029
ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងពីទីនេះ។
857
01:27:40,088 --> 01:27:42,227
ពាក្យបញ្ជាដោយដៃប្រព័ន្ធអាវុធ។
858
01:27:43,525 --> 01:27:45,869
ធុងពីងពាងឥឡូវនេះសកម្ម។
859
01:27:54,870 --> 01:27:56,816
វាជា Cutter! គាត់បានរកឃើញយើង!
860
01:29:34,970 --> 01:29:36,347
គោលដៅដែលទទួលបាន។
861
01:29:38,473 --> 01:29:39,645
ទេ!
862
01:29:48,984 --> 01:29:50,986
គោលដៅត្រូវបានលុបចោល។
863
01:30:06,768 --> 01:30:08,748
អ្នកមកជិត,
864
01:30:08,837 --> 01:30:10,180
អ្នកឆ្កួត។
865
01:30:42,437 --> 01:30:44,940
មជ្ឈមណ្ឌលម៉ូទ័រត្រូវបានសម្របសម្រួល។
866
01:31:28,183 --> 01:31:30,094
ក្រុម Sniper នៅលើគេហទំព័រ?
867
01:31:30,418 --> 01:31:32,762
យើងជិតមកដល់ហើយ។
គោលដៅឥឡូវនេះ លោក។
868
01:31:35,123 --> 01:31:36,761
មកជាមួយខ្ញុំ។
869
01:31:38,093 --> 01:31:41,370
គ្មានកន្លែងសម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះទេ។
870
01:31:45,967 --> 01:31:47,105
ទេ
871
01:31:52,707 --> 01:31:55,119
ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនចាកចេញទេ។
872
01:31:56,711 --> 01:31:58,384
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
873
01:32:02,117 --> 01:32:04,996
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជាមួយអ្នកជានិច្ច
874
01:32:05,854 --> 01:32:07,697
នៅក្នុងខ្មោចរបស់អ្នក។
875
01:32:14,462 --> 01:32:15,634
គោលដៅគឺស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាព។
876
01:32:15,864 --> 01:32:17,366
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
877
01:32:17,465 --> 01:32:18,466
ធ្វើវា!
878
01:32:20,969 --> 01:32:22,471
ទេ!
879
01:32:23,138 --> 01:32:24,640
បន្តបាញ់។
880
01:32:56,004 --> 01:32:57,074
ហេ។
881
01:32:59,340 --> 01:33:00,410
ហេ។
882
01:33:04,512 --> 01:33:06,514
និយាយអ្វីដែលល្អ។
883
01:33:08,049 --> 01:33:09,687
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
884
01:33:09,884 --> 01:33:13,388
អារ៉ាម៉ាគីបានប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកមានឈ្មោះពីមុនមក។
885
01:33:17,292 --> 01:33:19,067
ម៉ូតូឌុប។
886
01:33:23,765 --> 01:33:25,904
មេទ័ពនៅទីនោះហើយមែនទេ?
887
01:33:27,802 --> 01:33:29,076
ខ្ញុំ។
888
01:33:57,232 --> 01:33:59,337
ខ្ញុំបានគិតថាវាអាចជាអ្នក។
889
01:34:25,193 --> 01:34:26,331
សូម។
890
01:34:34,836 --> 01:34:36,941
ប្រាប់គាត់ថានេះជាយុត្តិធម៌។
891
01:34:37,505 --> 01:34:39,451
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់។
892
01:34:43,811 --> 01:34:45,484
ខ្ញុំឈ្មោះមេ
893
01:34:46,147 --> 01:34:48,149
ហើយខ្ញុំផ្តល់ការយល់ព្រម។
894
01:35:59,354 --> 01:36:01,891
អ្នកមិនចាំបាច់មកទីនេះទៀតទេ។
895
01:36:04,425 --> 01:36:05,802
ខ្ញុំដឹង។
896
01:36:40,395 --> 01:36:43,171
ចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺមនុស្ស។
897
01:36:44,599 --> 01:36:46,738
រាងកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផលិត។
898
01:36:48,670 --> 01:36:50,809
ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងគេ
899
01:36:52,473 --> 01:36:54,419
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយទេ។
900
01:36:58,513 --> 01:37:01,926
យើងតោងជាប់នឹងការចងចាំ
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំណត់យើង ..
901
01:37:03,184 --> 01:37:06,165
ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងធ្វើកំណត់យើង។
902
01:37:12,360 --> 01:37:15,705
ខ្មោចរបស់ខ្ញុំបានរួចជីវិត
ដើម្បីរំលឹកយើងបន្ទាប់
903
01:37:16,597 --> 01:37:19,771
មនុស្សជាតិគឺជាគុណធម៌របស់យើង។
904
01:37:21,703 --> 01:37:23,546
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជានរណា
905
01:37:24,339 --> 01:37:26,376
និងអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើ។